Mai 132020
 

Bonjour Campeurs !
Nous sommes heureux de vous annoncer que le Camping Cap Lumière ouvre ses portes aujourd’hui le 13 mai.
Les changements suivants seront mis en œuvre en raison de COVID-19.
-Les emplacements de tentes ne seront plus disponible.
-Les facilités resteront fermées, salle de bains, salle de jeux, gazebo.
-Tous les campeurs doivent respecter et pratiquer la distanciation sociale (2 mètres) (6 pieds).
-Restez à la maison si vous être malade.
-Lorsque l’éloignement physique pose des défis, veuillez porter un masque facial.
Nous reconnaissons que ces changements peuvent être gênants; néanmoins, notre objectif est de faire en sorte que tous les campeurs restent en sécurité et heureux pendant leur séjour chez nous.

Hello Campers!
We are please to announce that Camping Cap Lumière is opening its doors today May 13.
The following changes will be implemented due to COVID-19.
-Tents sites will no longer be available.
-The public facilities, washrooms, playroom,gazebo will remains closed.
-All Campers must respect and practice social distance (2 metres) (6 feet).
-Stay home if your sick.
-When physical distancing poses challenges please wear a face mask.

We recognize that these changes may be inconvenient; nevertheless, our goal
Is to make sure all campers remain safe and happy during their stay with us.
Conrad & Lynn